Авторка: Марічка Литвин, літературна редакторка у VP Team

Log in or sign up to view

Ця війна не тільки згуртувала нас іще сильніше, вона звільнила наш голос. Дедалі більше людей переходять на українську — як наша Таня, що пише все краще і краще;) Тому хочеться дати кілька порад, які допоможуть освоювати рідну мову.

  1. Читайте хороші українські тексти — так найлегше напрацювати відчуття мови без зазубрювання правил. Правильні синтаксичні конструкції, тонкощі слововжитку відкладаються на підсвідомості, поки ви стежите за сюжетом. Важливий момент: корисніше саме читати, а не слухати аудіокнижки — так зорова пам’ять фіксує правильне написання слів та пунктуацію.

  2. Підпишіться на сторінки у соцмережах, які вас надихатимуть. Можу порадити, наприклад, ФБ письменниці Оксани Забужко

https://www.facebook.com/oksana.zabuzhko Гострий розум плюс гнучка і пружна українська — чудовий коктейль.

  1. Пишіть про все на світі у власних соцмережах, не соромтеся. Знаєте, з чого почалася нова українська література? З жарту. От я переконана: якби Іван Петрович Котляревський знав, що своєю “Енеїдою” започатковує нову епоху, поема ніколи не вийшла б такою вільною, живою і смішною. Він же не збирався це все видавати — текст читався «по приколу» у вузькому колі друзів, поки його хтось не надрукував без дозволу автора аж у Петербурзі, з купою помилок))

  2. От щоб не було помилок, краще — як мінімум — проганяти кожен текст через онлайн-редактор, їх є багато в мережі. Наприклад, такий: https://languagetool.org/uk

Звісно, машина бачить не все, але грубі помилки, одруківки підкреслює і підказує варіанти виправлення.

  1. Користуйтеся онлайн-словниками. Мій улюблений: https://lcorp.ulif.org.ua/dictua/

Забиваєте потрібне слово — і показує всю парадигму відмінювання (ох, цей родовий відмінок!), правильний наголос, а ще можна клікнути на розділ "Синонімія" і знайти купу синонімів з прикладами вживання!

  1. Так, ми дійшли до того самого пункту, про який ви підозрювали з самого початку: підручники. Ну добре, довідники зі слововжитку. Їх таки варто тримати під рукою й час од часу перечитувати. Бо де ж ви дізнаєтесь, що участь беруть, а не приймають, вікно зачиняють, очі розплющують, сторінки перегортають? В інтернеті? Насправді, за моїми спостереженнями, більшість таких матеріалів у мережі взяті з трьох довідників, які зараз легко можна знайти у продажу: